Akkreditált vizsganyelvek: angol, német, francia (B1, B2, C1-es vizsga csak Budapesten és Gödöllőn tehető/C)
Szaknyelv: gazdasági menedzsment, agrár és környezettudományi, műszaki
Általános információk a ZÖLD ÚT nyelvvizsgáról
A Zöld Út nyelvvizsga államilag elismert szakmai vizsga, minden intézmény köteles elfogadni. Az egyetemek belső szabályozása a szak képesítési követelményeit nem írhatja felül. Pl. Alkalmazott közgazdaságtan alapképzési szak, Gazdálkodási és menedzsment alapképzési szak, Kereskedelem és Marketing alapképzési szak, Emberi Erőforrások alapképzési szak, Pénzügy és Számviteli alapképzési szaknyelvi követelménye a következő: államilag elismert legalább középfokú C típusú szaknyelvi vagy felsőfokú C típusú általános nyelvvizsga, illetve ezekkel egyenértékű érettségi bizonyítvány, illetve oklevél.
ZÖLD ÚT vizsga felépítése:
Vizsgafeladatok
ALAPFOK (150 perc + kb. 15 perc + kb. 12 perc)
|
FÕ NYELVI KÉSZSÉG
|
SZÖVEGFAJTA, MÛFAJ
|
SZÖVEG HOSSZA
|
FELADAT / LEHETSÉGES FELADATTÍPUSOK
|
IDÕ
|
PONT-SZÁM
|
|
olvasott szöveg értése:
1 gazdasági vagy
mezőgazdasági vagy műszaki szöveg
2 feladattal
+
1 közös (környezet) szöveg
2 feladattal
|
funkcionális, informatív, instruktív szakmai szövegek
(pl. újságcikk, beszámoló, szakmai tankönyv, kézikönyv, használati útmutató)
|
2 szöveg összesen:
800-900 szó
|
információ kerestetés, alcímek vagy tartalmi összefoglalók szövegrészekhez párosítása, rövid választ igénylő kérdések, igaz-hamis feladat, feleletválasztós feladat, információ transzfer, táblázatba jegyzetelés
|
90 perc
|
15 + 15
|
|
íráskészség
|
levél
|
100-120 szó
|
félhivatalos levél írása
|
15
|
|
közvetítés
|
instruktív, leíró
|
120-150 szó
|
fordítás magyarra szótárral
|
60 perc
|
10
|
|
beszédkészség
|
dialogikus beszéd
|
-
|
szakmai társalgás
|
12 perc
|
30
|
|
dialogikus beszéd
|
-
|
kétszereplős szituáció
|
|
monologikus + dialogikus beszéd
|
-
|
reália leírása (grafikon, táblázat)
|
|
beszédértés
1 gazdasági vagy
mezőgazdasági vagy műszaki szöveg
+
1 közös (környezet) szöveg
|
-
|
-
|
gépi hang alapján:
rövid választ igénylő kérdések, igaz-hamis feladat, felelet-választós feladat, információ transzfer, táblázatba jegyzetelés, elhangzott információ beazonosítása ("kipipálás"), hozzárendelés
|
15 perc
|
15
|
KÖZÉPFOK (200 perc + kb. 18 perc + kb. 15 perc)
|
FÕ NYELVI KÉSZSÉG
|
SZÖVEGFAJTA, MÛFAJ
|
SZÖVEG HOSSZA
|
FELADAT / LEHETSÉGES FELADATTÍPUSOK
|
IDÕ
|
PONT-SZÁM
|
|
olvasott szöveg értése:
1 gazdasági illetve mezőgazdasági szöveg
2 feladattal
+
1 közös (környezet) szöveg
2 feladattal
|
funkcionális, informatív, instruktív szakmai szövegek
(pl. újságcikk, beszámoló, szakmai tankönyv, kézikönyv, használati útmutató, szakirodalom, publicisztika)
|
2 szöveg összesen:
1000-1100 szó
|
alcímek vagy tartalmi összefoglalók szövegrészekhez párosítása, rövid választ igénylő kérdések, igaz-hamis feladat, feleletválasztós feladat, információ transzfer, táblázatba jegyzetelés
|
110 perc
|
15 + 10
|
|
íráskészség
|
levél
|
120-140 szó
|
félhivatalos levél írása
|
15
|
|
közvetítés
|
informatív szövegek
|
180-230 szó
|
fordítás magyarra szótárral
|
90 perc
|
15
|
|
beszédkészség
|
dialogikus beszéd
|
-
|
szakmai társalgás
|
15 perc
|
25
|
|
dialogikus beszéd
|
-
|
kétszereplős szituáció
|
|
monologikus
|
-
|
reália leírása, értelmezése (grafikon, táblázat)
|
|
beszédértés
1 gazdasági vagy
mezőgazdasági vagy műszaki szöveg
+
1 közös (környezet) szöveg
|
dialógus, ismertetés, hír, interjú, előadás
|
3,5-4,5 perc
|
gépi hang alapján:
rövid választ igénylő kérdések, igaz-hamis feladat, felelet-választós feladat, információ transzfer, táblázatba jegyzetelés, elhangzott információ beazonosítása ("kipipálás"), hozzárendelés
|
18 perc
|
20
|
FELSÕFOK (220 perc + kb. 20 perc + kb. 18 perc)
|
FÕ NYELVI KÉSZSÉG
|
SZÖVEGFAJTA, MÛFAJ
|
SZÖVEG HOSSZA
|
FELADAT / LEHETSÉGES FELADATTÍPUSOK
|
IDÕ
|
PONT-SZÁM
|
|
olvasott szöveg értése:
1 gazdasági illetve mezőgazdasági szöveg
2 feladattal
+
1 közös (környezet) szöveg
2 feladattal
|
funkcionális, informatív, instruktív szakmai szövegek
(pl. újságcikk, beszámoló, szakmai tankönyv, kézikönyv, használati útmutató, szakirodalom, publicisztika)
|
2 szöveg összesen:
1200-1400 szó
|
alcímek vagy tartalmi összefoglalók szövegrészekhez párosítása, rövid választ igénylő kérdések, igaz-hamis feladat, feleletválasztós feladat, információ transzfer, táblázatba jegyzetelés, bekezdések kivett mondatainak visszaillesztése, tartalmi összefoglalók kiegészítése
|
130 perc
|
15 + 10
|
|
íráskészség
|
pályázati motivációs levél, olvasói levél, jelentés
|
160-180 szó
|
pályázati motivációs levél, olvasói levél, jelentés írása
|
15
|
|
közvetítés
|
szakmai újságcikk
|
330-380 szó
|
tömörítés célnyelvre szótárral
|
90 perc
|
15
|
|
beszédkészség
|
dialogikus beszéd
|
-
|
szakmai társalgás
|
18
perc
|
25
|
|
monologikus beszéd
|
-
|
prezentáció* szakmai témáról
|
|
dialogikus beszéd
|
-
|
prezentációt követő kérdések, vita a szakemberrel
|
|
beszédértés
1 gazdasági vagy
mezőgazdasági vagy műszaki szöveg
+
1 közös (környezet) szöveg
|
dialógus, ismertetés, hír, interjú, előadás
|
4,5-5,5 perc
|
gépi hang alapján: rövid választ igénylő kérdések, igaz-hamis feladat, felelet-választós feladat, információ transzfer, táblázatba jegyzetelés, elhangzott információ beazonosítása („kipipálás"), hozzárendelés
|
20 perc
|
20
|
* Felsőfokú prezentáció: Az írásbeli vizsga időpontja előtt 3 héttel 3 prezentációs téma idegen nyelvű összefoglalóját el kell küldeni e-mailben a megadott nyomtatványon a jelentkezéskor kiválasztott vizsgahelynek. A prezentáció forrása nyelvi tankönyv és nem hiteles internetes forrás (pl. wikipedia) nem lehet. Internetes forrásmegjelölés esetén a pontos link szükséges. A minimum három, forrásként megjelölt anyagból önállóan összeállított, szemléltető anyagra épülő, kb. 8 perces előadást kell tartani projektor vagy írásvetítő felhasználásával. A témákból a vizsgán a jelölt húz. Amennyiben a prezentációs vázlatok határidőre nem érkeznek be, különeljárási díjat kell fizetni, és ha 2 héttel az írásbeli vizsga időpontja előtt sem érkezik meg az anyag, akkor a jelölt nem vizsgázhat, és a vizsgadíjat nem kaphatja vissza.
|
|
|
|
